Negar / Contrapor

Colocado por em Nov 23rd, 2009 na(s) categoria(s) Imagens, Língua Portuguesa, Linguística, Morfologia. Pode seguir todos os comentários a este texto através de RSS 2.0. Pode comentar ou fazer trackback deste texto

Existe alguma confusão entre os conceitos Negação e Contrário (ou Oposto). Nos verbos, essa confusão está bem patente, nomeadamente na aplicação do prefixo des-, querendo denotar, umas vezes negação, outras vezes oposição ou contradição.

Eu sei que o prefixo des- é dos mais utilizados em Língua Portuguesa, mas considero essa utilização exageradamente exagerada (passe o reforço), devido à facilidade com que se apõe o afixo para criar outra “palavra” que, na maior parte das vezes, só o próprio “escrevinhador” é que entende o significado que lhe dá.

Embora respeitando, como é óbvio, os estilos literários de cada um, penso que essa criatividade, levada ao exagero, tende a descaracterizar a Língua Portuguesa, não lhe trazendo qualquer benefício; acresce que a compreensão dos textos fica, nesse caso, seriamente comprometida.

Assim, é sempre bom ter presente qual o âmbito (contexto, enfoque) de aplicação do texto: se é literário, estamos livres para tergiversar todas as regras gramaticais, incluindo a pontuação (como se faz aqui); se não é literário, deixemos para trás as redondilhas, os interseccionismos e outros artifícios linguísticos, e foquemo-nos no que é, realmente, importante: a mensagem.

Os verbos, na sua essência, representam acções. E as acções nascem, ou descrevem-se, primeiro que a sua negação ou o seu oposto, pois é inconcebível negar ou contrapor o que não existe.

Poderão retrucar que a acção e a reacção são interdependentes e, por isso, revelam-se ao mesmo tempo; mas isso seria entrar nos campos da física e da filosofia que, aqui, não vêm à colação.

O prefixo des- servirá para contrapor ou negar essa acção. Quando queremos contrapor, inverter, ou, de alguma maneira, dar sentido oposto ao verbo, o prefixo des_ é, geralmente, bem aplicado. Se queremos negar a acção do verbo, é preferível utilizar a negativa não, de modo a não cairmos em situações caricatas, negando acções que não aconteceram, ou, o que é pior, inverter uma acção que não é invertível, por estar irremediavelmente acabada e sem retorno, como nos casos seguintes:

- Descumprir : não cumprir; faltar ao prometido;

- Desacompanhar : não acompanhar; deixar só;

- Despreparar : não preparar; enganar;

- Desaprender : não aprender; esquecer, olvidar;

- Desler : não ler; ler erradamente;

- Descomer / Desbeber : não comer / não beber; vulsar, vomitar;

- Despagar : não pagar; retirar o dinheiro;

- Desmorrer : não morrer; ressuscitar;

- Deslavar : não lavar; sujar, conspurcar;

- Descomprar : não comprar; devolver, anular a compra;

- Desver : não ver; ver mal.

Related Posts with Thumbnails

Deixe o seu comentário

Publicidade

Comentários Recentes

Galeria de Fotos

Iniciar sessão / Advanced NewsPaper by Gabfire Themes